aBCTLGFVER #$VER: Miami.catalog 13.0 (7.11.98) hrvatski IMUI je autorsko pravo Stefan Stuntz-a, te se plasira posredstvom dozvole. Autor programa: Holger Kruse. 9Tekstove programa i dokumentaciju napravio Holger Kruse. Projekt O programu... O MUI-u... Ikonificiraj Makni GUI enje bez spu tanja Izlaz bez spu tanja... Izlaz... Postavke itaj... Snimi Snimi kao... Snimi kao ugra Stvori ikonu Uvezi iz distribucije... Izvezi za distribuciju... Uvezi iz MiamiInit V2... Uvezi iz MiamiInitSANA2 V2... Uvezi iz MiamiInit V3... MUI Postavke... Nazovi i spoji se. _Uklju Spusti i odspoji se. Isklju _U redu 5Pokrenite registraciju i osvje ite program za Miami. _Registracija _Prekini *_U redu _Izlaz|*_Odustani _Da|*_Ne Isklju i|*_Odustani *_Odustani *%s%sDa li zaista elite iza i iz Miami-a ? %Da li zaista elite prekinuti vezu ? Miami je trenutno povezan. )Slijede e aplikacije koriste Miami: %Miami ne mo e otvoriti datoteku `%s'. ka u datoteci `%s', linija %ld. "Kriva ina ica parametara postavke. %`%s' nije ispravna datoteka postavki. RMiami ne mo e otvoriti aj `%s' broj %ld. aj se mo da koristi. ka %ld. Miami nije u mogu nosti pristupiti ugra enom serijskom sklopu. da je hardver u upotrebi od strane nekog drugog nadglednika. ka %ld. aj `%s' broj %ld nije ispravan serijski nadglednik. :Nadglednik `%s' broj %ld nije ispravan SANA-II nadglednik. 9Miami ne mo e otvoriti SANA-II nadglednik `%s' broj %ld. 5Miami ne mo e otvoriti MNI nadglednik `%s' broj %ld. +Miami ne mo e otvoriti MNI nadglednik `%s'. .Miami ne mo e komunicirati s MNI nadglednikom. 9Miami ne mo e prona u podr anu s MNI nadglednikom. vMNI Informacija za nadglednik '%s': Ime: %s Pravo: %s ica: %s ane plo Opcije: a informacija: ka (%ld,%ld) poku komunikacije s SANA-II nadglednikom. ka (%ld,%ld) poku komunicirati s MNI nadglednikom. ka (%ld,%ld) poku postaviti SANA-II nadglednik. ka (%ld,%ld) poku postaviti MNI nadglednik. in umre enja %ld je nepoznat za Miami.Ubacite SANA-II informaciju ru in umre enja %ld je nepoznat za Miami.Ubacite MNI informaciju ru modem ne reagira na reset. Miami nije u mogu nosti urediti protokol veze. To bi moglo biti uslijed lo e linije ili krivih postavki kod va Internet servisa. .Miami ne mo e odrediti u lokalnu IP adresu. .Miami nije u mogu nosti odretiti va netmask. *Miami ne mo e odrediti trajni gateway. gModem kod va eg davatelja Internet usluge ne reagira. To je vjerovatno uslijed lo ih postavki kod njih. Nema odgovora od DNS servera na zahtjev. Ili je lo a IP adresa ena za DNS server ili je enje trenutno odspojeno od Interneta. a IP adresa nije odre pa tako Miami mora koristiti va ime kao IP adresu. Ili va ISP ne ava obrnuto mapiranje SLIP/PPP ulaza ili ima problema s DNS serverima. NKoristite neregistriranu probnu ina Miami ve 30 minuta. Nakon jo minuta Miami e prekinuuti vezu, ali vam dozvoliti ponovno spajanje. Ako koristite Miami esto i to du e od 60 minuta, ili trebate neku od naprednih opcija (npr. automatsko spajanje nakon prekida,bolja Arexx podr ka) trebali biste se registrirati na Miami. !A TCP/IP protokol je ve aktivan. 7Miami ne mo e iza i: Neki ARexx procesi su jo aktivni. OMiami ne mo e iza Slijede e aplikacije odbijaju zatvoriti Miami resurse: a baza podataka djeluje nepropisno slo ena. To je vjerovatno uslijed gre ranijim ina icama Miami-a. Da bi rije ili ovaj problem, opet itajte MiamiInit postavke ili ASCII datoteku s postavkama te snimite Miami postavke. Ne postoji datoteka s postavkama ili datoteka s uvezenim postavkama nije snimljena. Molim, pokrenite MiamiInit ili MiamiInitSANA2 da bi konfigurirali u vezu te onda uvezite postavke u Miami. *_Uvezi|_Odustani nisu snimljene Miami postavke. Da li elite uvesti postavke iz %s ? DHCP server odbija obnoviti izdavanje e IP adrese.Ako se ovaj problem ava, trebali bi kontaktirati eg davaoca Internet usluga. Program poku ava promjeniti dijelove baze podataka u postavkama Miami-a. Ove promjene mogu utjecati na sigurnost eg sistema. Ako trenutno instalirate novi softver i znate koje e promjene taj softver u initi izaberite "Da", u drugom aju izaberite "Ne". Lokacija 'Miami:' ne postoji na va em sistemu, to zna i da Miami vjerovatno nije pravilno instaliran. Molim, instalirajte miami prije kori tenja, i budite sigurni da lokacija 'Miami:' usmjeruje u imenik gdje je Miami instaliran. %Miami ne mo itati GUI modul `%s'. =`Find boards' funkcija nije ana ovim MNI nadglednnikom. Registrirao : PROBNA INA Kontrola Zvanje Baza podataka Doga Dnevnik Prozori Registrirao uklju Isklju automatski dinami stati stati stati onemogu alji kao emisiju alji kao globalno direktan Odredi protokoli servisi doma domene DNS serveri korisnici grupe Nadimci Protokol Nadimci IP adrese Nadimci Nadimci IP adresa Servis Protokol Korisnik Korisni ko ime Korisni ki id Id grupe Pravo Ime Lokalni imenik Ime grupe Id grupe Korisnici IP adrese Hardverske adrese Zapovjed Doma Portovi Proksiji Protokol Servis Maska Pristup Dnevnik _Tip kontrole 1Tip va eg nadglednika, npr. serijski ili SANA-II. eni serijski (PPP/CSLIP) "serijski nadglednik (PPP/CSLIP/IP) SANA-II standard "stari" Arcnet SANA-II "novi" Arcnet SANA-II drugi bus/ring ?Ime va eg nadglednika, npr. "serial.device" ili "duart.device". _Nadglednik %Broj va eg nadglednika. no je 0. B_roj QBrzina va eg serijskog nadglednika. Trebala bi biti vi a od brzine eg modema. _Brzina %Opcije koje se alju MNI nadgledniku _MNI Opcije YProtokol za transport IP paketa. Upitajte va eg davaoca Internet usluga koji su podr _Protokol ete izabrati hardversko (RTS/CTS) odnosno softversko (Xon/Xoff) rukovanje. Preporu en izbor je RTS/CTS. Xon/Xoffse mo koristitisamo s PPP. _Kontrola protoka Iserial.device EOF-na preporu a se stavljanje u 'automatski' polo _EOF na in rada serijskog ulaza: veli ina i parnost Ove vrijednosti se koriste samo tijekom zvanja. Protokoli uvijek koriste 8N1. Serijski _na 5Najve a veli ina paketa. Pritisnite HELP za detalje. ?Koristite CD modemsku opciju za provjeru da li je modem spojen. Koristi _CD QIzaberite ukoliko va nadglednik dodjeljuje stati nu ili dinami IP adresu. IP _Tip NIP adresa va e Amige. Upitajte dava a Internet usluga za ispravne vrijednosti. _IP adresa jNetmaska za kori tenje za lokalnu u. Upitajte va eg davatelja Internet usluga za ispravne vrijednosti. Tip n_etmaske Netmas_ka aIzlaz kori ten za lokalne mre Upitajte va eg davatelja Internet usluga za ispravne vrijednosti. Tip izlaza Izlaz Multizabrana NUklju uje odnosno isklju multikasting, ili alje multikasting kao emisiju. _Mapiranje /Izaberite adresu mapiranja protokola za Arcnet. poslije minuta AKonfigurira SANA-II me usklopne parametre za izabrani nadglednik. SANA-II _parametri... =Configurira MNI me usklopne parametre za izabrani nadglednik. MNI _parametri... i plo WNalazi sve plo e podr aneMNI nadglednikom. Ova operacija ne radi sa svim nadglednicima. MNI _info... )Prikazuje informacije o MNI nadgledniku. Mirovanje WNeka Miami ping-a ostale doma u pravilnim razmacima da bi sprije io istek vremena. Serijska konfiguracja SANA-II konfiguracija MNI konfiguracija 1Koristi isto ime za PAP i CHAP kao kao za zvanje. _Isto kao u zvanju *Korisni ko ime za PAP i CHAP pregovaranje. _Korisni ko ime ifra za PAP i CHAP pregovor i_fra %Omogu i pregovor VJC TCP kompresije. GNakon ponovne uspostave veze nakon reseta, presko i PPP fazu pregovora. _Brzo spajanje opet 1Potra i DNS servere tijekom IPCP fraze protokola. Nabavi DNS iz IPCP 2Maskiraj grupu znakova koji su izbjegli prijenosu. =Hex vrijednosti za dodatne znakove za izbjegavanje u slanju. _Izbjegavanje BPregovaraj LCP-PPP spu tanje veze s serverom prije ga enja modema. TermReq prije spu tanja -Dopu ta MS-CHAP pregovor (zahtjeva MiamiSSL). Dopusti _MS-CHAP in upotrebljenog PPP protokola ponovnog zvanja. #Telefonski broj za zvanje provjere. Telefonski broj 9Minimalna odgoda za zahtjev od servera za poziv provjere. _Min odgoda 9Maksimalna odgoda za poziv provjere prije nego odustanem. Ma_x odgoda CBCP odre CBCP vrojednost onemogu datoteka Poziv provjere &Molim vas unesite va u PAP/CHAP ifru: Odustani Ne mjenjaj va ifru. Ovdje unesite va u novu ifru. 1Da izbjegnete znak odaberite odgovaraju prozor. Izbjegni sve znakove. Ne izbjegavaj znakove. _Ugra a masku izbjegavanja na ene vrijednosti. Ta vrijednost je sigurna na Xon/Xoff rukovanju. _U redu Primjeni promjene. _Odustani Zaboravi promjene. i Miami kako da nazove, u interaktivnom na Ma_x Ponavljanja NMaksimalni brij ponavljanja zvanja brojeva prije odustanka. 0 zove beskona Odgoda ponavljanja EOdgoda u sekundama nakon zvanja svih brojeva prije ponovnog poku Odgoda ponovnog zvanja GOdgoda u sekundama nakon to se jedan broj nazove do ponovnog poku ifra za prijavak serveru. _Korisni ki ID 2Korisni ko ime(korisni ki ID) za prijavak serveru. _Hvataj !Hvataj razgovor zvanja u dnevnik. Molim unesite ifru: Skripta zvanja zapovjed %Resetira skriptu zvanja na ugra +Dodaj novu zapovjed na kraj skripte zvanja. e novu zapovjed ispred izabrane zappovjedi. e trenutno izabranu zapovjed(i) Skripta zvanja Uvezi iz ASCII datoteke... Izvezi u ASCII datoteku... )Uvezi skriptu zvanja iz ASCII datoteke... )Izvezi skriptu zvanja u ASCII datoteku... Telefonski brojevi _tel. broj Omogu -Omogu ava zvanje trenutno izabranih brojeva. Onemogu 1Onemogu ava trenutno izabrane brojeve za zvanje. Dodaje novi broj na kraj liste. e novi broj ispred enog broja e trenutno izabrani broj. Telefonski brojevi Uvezi iz ASCII datoteke... Izvezi u ASCII datoteku... +Uvozi telefonske brojeve iz ASCII datoteke. -Izvozi telefonske brojeve u ASCII datoteku... _Ima doma =Kopletno ime doma (uklju i ime domene) od va e Amige dinami =Koristit obrnuto DNS pretra ivanje da bi dobili ime doma Pravo ime e pravo ime pr. `Marko Markovi _Korisni ko ime .Korisni ko ime na va oj Amigi, pr. `mmarkovic` Upotrijebi _ICMP *Koristi ICMP signale za provjeru IP adresa =Koristi DHCP protokol da dobije IP adresu i/ili DNS servere. Koristi D_HCP iraj IP 5Lokalna IP adresa je la irana od strane TCP servera. Provjeri DMS servere +Provjerava DNS servere i njihove IP adrese. %Omogu uje T/TCP (TCP za transakcije) _Auto-dodaj domenu *Automatski dodaje domenu u bazu podataka. _Dole kada je uga COzna uje rutere i preglednik kao isklju ene dok Miami prekida vezu. _Uzmi vrijeme !Uzmi vrijeme sistema sa servera. Ime doma =Omogu uje za titu od flodanja. Obavje tava korisnika o istom. _Signal za tite flodanja .Akcija koja se izvr kada se Miami pokre /Akcija koja se izvr pri izlasku iz Miami-a. Uklju 'Akcija kada se Miami spoji na Internet. Propali poku aj uklju 3Akcije koje se izvr prilikom neuspjelog spajanja. aktivno isklju BAkcija koja se izvr ava uslijed enja veze na zahtjev korisnika. pasivno isklju KAkcija koja se izvr ava uslijed enja veze zbog lo e linije ili sli sakrij auto-uklju Prikaz Ime konzole !Ime konzole za Arexx/Shell izlaz. i GUI Sakrij GUI Ubij GUI Primjer: Baza mre Uvezi iz ASCII datoteke... Izvezi iz ASCII datoteke... Spoji s ASCII datotekom... Uvezi iz me uspremnika Izvezi u me uspremnik Izvezi ozna eno u me uspremnik Spoji s me uspremnikom i po imenu i po ID i po imenu,protokolu i po ID,protokolu i po IP adresi i po imenu i po imenu i po ID i po imenu i po serv,prot,ulazu i po serv,prot,ulazu;interni na vrhu i po imenu i po ID i po pravom imenu,imenu i po imenu i po ID i po IP adresi i po hardverskoj adresi _stavka _Omogu Aktivira izabranu stavku. One_mogu Deaktivira izabranu stavku. _Priv &Izmjenuje postavku u trajnu i obratno. Dodaje stavku e izabranu stavku _Umet e stavku _Baza mre Cirkulira izme u baza mre )Uvozi bazu podataka iz ASCII datoteke... )Izvozi bazu podataka iz ASCII datoteke... Unesite novu ifru, molim: Promjenite ifru: Pojam pok. %Pojam pokretanja modema prije zvanja. _Pojam izlaza 5Pojam koji se alje modemu prije ga enja nadglednika. _Prefiks zvanja ;Prefiks zvanja, pr. 'AT&D0DT'. NE upisujte tel. broj ovdje. _Sufiks zvanja MPojam koji se alje modemu da bi shvatio da treba iti zapovjed. Obi 6Ovo uklju ite ako se spajate na null modem nadglednik Sistemski dnevnik Telefonski dnevnik PPP dnevnik _Konzola Ime struje za dnevnik konzole. Datoteka "Ime datoteke za sistemski dnevnik. _Koristi syslog.library 5Kreira dnevni enje doga za eksterni SysLog paket. Datoteka Ime datoteke dnevnika telefona Oblik Oblik dnevnika telefona Datoteka Ime datoteke PPP dnevnika Zahtjevnik 2Uvijek upitaj korisnika prije napu tanja programa. _Prika i izbornik Izlaza NPitaj korisnika za napu tanje programa iako barem jedan program koristi Miami. 1Prika i izbornik Izlaza iako drugi programi rade >Upitaj korisnika prije ga programa ako je uklju ena veza. -Prika i Izlazni izbornik dok je Miami na vezi %Upitaj korisnika prije ga enja veze. Prika i Isklju i izbornik APoka i zahtjevnike prilikom ikoje ke ili pri uspostavi veze. %Poka i izbornike za gre ke protokola Zvanje /Prika i prozor s pomo na vrhu prozora zvanja. Prika i tekst pomo !Prika i gumbe za kontrolu zvanja. Prika i gumbe Prika i dijalog tijekom zvanja. i dijalog *Auto aktiviranje zvanja i prozora zauze Aktiviraj prozore a tipka #Kombinacija tipki za ikonifikaciju. Prika i ikonu !Kreira AppIcon pri ikonifikaciji. i u izboru )Kreira AppMenu stavku pri ikonifikaciji. Nema GUI na po Ikonuj na po Ikona uklju )AappIcon za prikaz uklju enosti Miamija. Ikona isklju &AppIcon za prikaz isklju enja Miamija. GUI su elje koje bi Miami trebao koristiti. Prekida "Prebacuje na izabrano GUI su elje. Isto kao pri zvanju korisnik/ Omogu i SOCKS ini nelokalne veze preko SOCKS servera. eni SOCS server 2Ime doma ina ili IP adresa enog SOCKS servera "Broj ulaza ugra SOCKS servera Maksimalni nivo SysLog-a 6Maksimalni nivo dnevni generirenog pomo u SOCKS-a Metoda autorizacije ?Upotrebljena metoda autorizacije za spajanje sa SOCKS serverom. Korisni ko ime -Korisni ko ime za spajanje sa SOCKS serverom ifra za spajanje na SOCKS server !Molim, unesite va u SOCKS ifru: SOCKS autorizacija Dobro do li u Miami ! Da bi uvezli prije snimljenu konfiguraciju iz MiamiInit programa, izaberite `Uvezite postavke iz MiamiInit-a` u izborniku `Postavke` Postavke su snimljene Postavke su u itane. "Postavke su uvezene iz MiamiInit-a &Postavke su uvezene iz MiamiInitSANA2. Postavke su uvezene iz MiamiInit-a. NJA: Slirp/TIA korisnici trebaju unijeti ime doma ina na kojoj se ava Slirp/TIA, na TCP/IP strani Miamia. 'Postavke su izvezene za distribuciju. &Postavke su uvezene iz distribucije. .Skripta zvanja je izvezena u ASCII datoteku. .Skripta zvanja je uvezena iz ASCII datoteke. )Telefoni su izvezeni u ASCII datoteku. )Telefoni su uvezeni iz ASCII datoteke. %Baza podataka je izvezena u ASCII. -Baza podataka je uvezena iz ASCII datoteke. +Baza podataka je izvezena u me uspremnik. -Izabrane stavke su izvezene u me uspremnik. -Baza podataka je uvezena iz me uspremnika. Miami je uklju %s%s%s Miami nije na vezi. Snimi postavke kao... !Uvezi postavke iz distribucije... &Izvezi postavke za distribuciju kao... itaj postavke... !Uvezi postavke iz MiamiInit-a... #Uvezi postavke iz MiamiInitSANA2... U redu Odustani x1Bc Zapo injem protokol. x1BcPri ekajte... x1BcTra im IP adrese x1BcPri ekajte... x1BcTra im DNS servere x1BcPri ekajte... x1BcTra im ime doma x1BcPri ekajte... x1BcKonfiguracija zavr ena. x1BcPri ekajte... x1Bc Resetiram modem... Miami e poku ati uspostaviti vezu prema Internetu. Nakon to pro itate ove upute, pritisnite `Zovi' da pokrenete zvanje. njenje svih gumbiju: x1Bb`Zovi' x1Bn: Zove trenutni broj. x1Bb`Zovi idu x1Bn: Zove idu i broj telefona. x1Bb`Spusti' x1Bn: Prekida liniju. x1Bb`Odustani' x1Bn: Prekida zvanje. x1Bb`Uklju x1Bn: im se uspostavi veza i zatra in rada upisuju iSLIP/CSLIP/PPP stisnite na `Uklju i' za po etak SLIP/CSLIP/PPP protokola u Miami-u. Za PPP spajanje, obi no ne trebate stiskati `Uklju i': Miami ga prepoznaje sam od sebe. x1Bb` alji prekid' x1Bn: alje 250 ms prekid x1Bb` alji Login id', ` alji ifru' x1Bn: alje va e prije definirane podatke, korisni ko ime i ifru. Zapamtite, ne mo ete ru no upisivati ime i ifru u prozor zvanja jer Miami poslije ne e biti u mogu nosti slo iti skriptu.Uvijek koristite gumbe ` alji Login id' i ` alji ifru' za slanje va eg imena i ifre. Pritisnite `Zovi' im ste spremni. Miami se poku ava priklju iti na Internet. U bilokoje vrijeme dok Miami izvr ava skriptu zvanja mo ete kliknuti na neki gumb ili ru no u prozoru zvanja upisivati zapovjedi. Obja njenje svih gumbiju: x1Bb`Zovi' x1Bn: Zove trenutni broj. x1Bb`Zovi idu x1Bn: Zove idu i broj telefona. x1Bb`Spusti' x1Bn: Prekida liniju. x1Bb`Odustani' x1Bn: Prekida zvanje. x1Bb`Uklju x1Bn: im se uspostavi veza i zatra in rada upisuju iSLIP/CSLIP/PPP stisnite na `Uklju i' za po etak SLIP/CSLIP/PPP protokola u Miami-u. Za PPP spajanje, obi no ne trebate stiskati `Uklju i': Miami ga prepoznaje sam od sebe. x1Bb` alji prekid' x1Bn: alje 250 ms prekid x1Bb` alji Login id', ` alji ifru' x1Bn: alje va e prije definirane podatke, korisni ko ime i ifru. Zapamtite, ne mo ete ru no upisivati ime i ifru u prozor zvanja jer Miami poslije ne e biti u mogu nosti slo iti skriptu.Uvijek koristite gumbe ` alji Login id' i ` alji ifru' za slanje va eg imena i ifre. Pritisnite `Zovi' im ste spremni. Odustani (f1) Uklju i (f2) Spusti (f3) Zovi (f4) Zovi idu i (f5) alji Login id (f6) alji ifru (f7) alji prekid (f8) (f9) !CHAP: provjera nije uspjela: 1CHAP: Provjera nije uspjelaauthentication failed. PAP: Provjera nije uspjela: PAP: provjera nije uspjela 9LCP: Veza samo razumije tip poziva provjere %ld, ne CBCP. - Bez povratng poziva !- Povratni poziv- Odre eni broj -- Provjera poziva na prethodno odre en broj. - Provjera poziva NCBCP gre ka provjere: Veza ava samo slijede opcije poziva provjere: mPPP Upozorenje: Veze su povratno povezane Ili PPP nije pokrenut na udaljenom serveru ili je odavno odgoo x1BcSre ujem PPP nivo LCP. x1BcPri ekajte molim... x1BcSre ujem PPP nivo NCP. x1BcPri ekajte molim... ekam poziv provjere. x1BcPri ekajte molim.. _Hardverska adresa &Hardverska adresa va e mre ne kartice. premosti APremosti prije definirane adrese svoje plo e s va im postavkama. _IP tip "Link-nivol paket tip za IP paketa. Zahtjevni "Broj U/I zahtjevnika za IP pakete. _Arp tip %Link-nivo paket pi za Arp pakete. zahtjevi !Broj U/I izbornika za Arp pakete. _RArp tip %Link-level paket tip za RArp paketi. .Maksimalna veli ina paketa ana hardverom. i _ure >Poku aj hvatanja ispravnih postavki va eg hardwera iz SANA-II. Molim ubacite ifru: Istek vremena Miami SANA-II postavke MNI plo a prona Ime plo MNI broj Miami MNI parametri KMS-CHAP podr ka zahtjeva MiamiSSL ina icu 1.2 ili u da bude instalirana.